CineOcchio » Cortometraggi

Assassin’s Creed Lineage in italiano

M. — Tue, 17 Nov 2009 14:20:01 +0000

CORTOMETRAGGIO. La UbiSoft, in occasione dell’uscita del videogioco Assassin’s Creed 2 ha pubblicato un film cortometraggio vero e proprio, in italiano, intitolato Assassin’s Creed Lineage dove un assassino viene incaricato di investigare sull’omicidio del Duca di Milano. Scoprirà il coinvolgimento di importanti famiglie italiane e persino del Vaticano.

Nel corto (che possiamo guardare a seguire in italiano) ci viene presentato appunto Giovanni Auditore, un assassino incaricato di indagare sul delitto del Duca. La trama:

“Quando il duca di Milano viene brutalmente ucciso, Giovanni Auditore, un Assassino (e padre del protagonista del gioco, Ezio nda), viene incaricato di investigare sul delitto. La sua missione è di identificare il colpevole e conoscere le ragioni del suo gesto. Le risposte che troverà sveleranno il coinvolgimento di alcune delle più importanti famiglie italiane e persino del Vaticano. Avvicinandosi alla verità, lo stesso Giovanni finirà col diventare una preda. Dovrà inchiodare i cospiratori prima di diventarne lennesima vittima Si tratta di eventi precedenti la vicenda narrata in Assassin’s Creed 2″.

Il film è prodotto dalla Hybride Technologies (di casa UbiSoft) e diretto dal regista canadese Yves Simoneau. E’ stato girato con massiccio uso di green screen, le ambientazioni sono infatti prese dal gioco, però con attori in carne ed ossa. Mentre nel videogame sono state riprese le recitazioni degli attori tramite performance capture.

Dopo aver pubblicato tre episodi singolarmente, la UbiSoft ha pubblicato l’intero corto che possiamo gustarci a seguire, in italiano:

Potete vedere il video in italiano in HD e a schermo grande su YouTube.

Fonte: YouTube/AssassinsCreedIT, CineOcchio

Alive in Joburg (2005) di Neill Blomkamp

M. — Fri, 25 Sep 2009 15:00:49 +0000

CORTOMETRAGGIO. Online il film cortometraggio fantascientifico intitolato Alive in Joburg da cui è stato tratto il film uscito oggi nelle sale District 9, diretto dallo stesso Neill Blomkamp e prodotto da Peter Jackson. Il corto non è altro che il lungometraggio District 9 ad uno stadio embrionale e più contenuto, misto fra documentario, azione e rifugiati alieni.

Nel corto, scritto e diretto da Neill Blomkamp, infatti la trama, praticamente uguale a quella del lungometraggio dove viene esplorato il tema della segregazione razziale, ci porta nel 1990 in Sud Africa, più precisamente nella città di Johannesbrug (detta anche Joburg). Qui vi sono numerose forme di vita aliena imprigionate in una sorta di campo di concentramento e la loro immensa astronave rimane sospesa sopra la città/prigione. Gli alieni oppressi, arrivano sulla Terra e trovano ancora altra oppressione, il popolo terrestre li vede con diffidenza e, una volta che gli alieni sono stati ghettizzati in Sud Africa, entrano in conflitto anche con le popolazioni indigene, a loro volta già ghettizzate e sfruttate (la segregazione razziale era effettivamente in atto in Sud Africa nel ‘90).

Il film lungometraggio intitolato District 9 e uscito in Italia il 25 Settembre 2009 è tratto da questo cortometraggio, scritto da Terri Tatchell e Neill Blomkamp, diretto da Neill Blomkamp e prodotto da Peter Jackson. Possiamo guardarci il corto Alive in Joburg proprio qua sotto:

Fonte: CineOcchio, YouTube/YellowLedBetter81

Halo: Arms Race, i tre cortometraggi di Neil Blomkamp

M. — Sun, 16 Aug 2009 13:07:45 +0000

Mentre District 9 furoreggia in America e conferma le nostre aspettative (pare una delle migliori uscite dell’anno), vi proponiamo i tre video cortometraggi spettacolari diretti dal regista Neil Blomkamp per l’uscita di Halo 3. Perchè ancora prima di District 9 c’era il fantascientifico Halo di Blomkamp e prodotto da Peter Jackson, progetto poi caduto nel vuoto a causa di baruffe fra major.

Dopo che il progetto per il film Halo venne abbandonato a sorpresa, lasciando il 26enne Blomkamp e Peter Jackson a spasso, i due decisero comunque di realizzare nel 2007 questi tre corti collegati fra loro, intitolati Halo: Arms Race per dimostrare alla Microsoft di avere le carte in regola per girare un kolossal. Fatto sta che invece poi il progetto si è chiuso del tutto a causa di un qualche problema fra le case di produzione Microsoft, Universal Pictures e 20th Century Fox.

Poi Neil Blomkamp ha girato District 9, con soli 30 milioni di dollari (una cifra bassa per un kolossal di una grande casa di produzione come Sony), facendo un successo di botteghino e anche di critica in USA (almeno per ora). Stiamo attenti a non sottovalutare mai più Blomkamp, avrà qualcosa da dire nei prossimi anni.

I corti Halo: Arms Race sono a dir poco stupefacenti e risulteranno ben graditi anche ai fan del videogioco. Attenzione per i dettagli e i particolari, fedeltà alla storia e ad alcuni elementi ricorrenti, il tutto realizzato ottimamente (buonissimi anche gli effetti) riuscendo a creare qualcosa di nuovo senza tradire l’originale che funziona alla grande. Se all’inizio non vi sembra così, guardate il video fino in fondo.

Gustiamoci questo video originale che racchiude tutti e tre i cortometraggi in sequenza Halo: Arms Race, diretto appunto da Blomkamp e prodotto da Peter Jackson:

Fonte: YouTube/nkarunatilaka, BadTaste

More (1998) di Mark Osborne

M. — Sun, 09 Aug 2009 12:44:36 +0000

CORTOMETRAGGIO. Per questa Domenica vi proponiamo una visione sublime e profonda della durata di nemmeno 7 minuti. E’ possibile con il cortometraggio d’animazione intitolato More, diretto e ideato da Mark Osborne. Osborne ha poi esordito nel lungometraggio come co-regista del film d’animazione Kung Fu Panda. Il corto in questione è stato candidato ai premi Oscar nel 1999 e stuzzica il pensiero e la riflessione sulla vita moderna ma non solo.

E, a grandi linee senza inoltrarsi nei meandri di significato, lascia messaggi sulla vita, sulla felicità di ognuno di noi e sulla bellezza delle cose semplici in modo davvero creativo e unico in un insieme perfettamente riuscito.

More racconta la storia di un inventore/operaio intrappolato, come tutti, in una grigia e triste esistenza e nel suo alienante lavoro, tirando avanti pensando ai felici momenti giocosi, presumibilmente d’infanzia. Con la fissa di creare un marchingegno misterioso, capace di cambiare il mondo e la vita delle persone in meglio, finirà per cambiare in peggio sè stesso mentre il resto rimarrà esattamente come prima.

Decisamente da considerarsi anche attuale, è una società esattamente così con un paraocchi o un buon filtro oculare per sopportarla.

Geniale la luce, una sorta di gioia ed energia vitale, che fuorisce dalla pancia degli omini e il suo utilizzo nella storia e il senso che ne deriva. Altrettanto lo sono gli scaffali con il prodotto Happy, ecc. La colonna sonora è costituita dalla canzone Elegia eseguita dal gruppo New Order, dall’album Low Life. Il corto è stato girato in animazione stop-motion e interamente nell’allora nuovo formato ad alta risoluzione IMAX, il primo film nel suo genere.

Ma le chiacchiere stanno a zero, guardiamoci questo corto More, diretto da Mark Osborne, proprio qua sotto. Buona visione:

Fonte: 242MovieTv, CineOcchio

Western Spaghetti (2008) di Adam “PES” Pesapane

M. — Sun, 21 Jun 2009 16:56:59 +0000

CORTOMETRAGGIO: Western Spaghetti (2008) di Adam Pesapane (aka PES). Scommetto che non avete mai visto cucinare un piatto di spaghetti così, come nel recente cortometraggio animato, in animazione passo uno, del famigerato artista PES (vero nome Adam Pesapane). PES, esperto di animazione a passo uno ha realizzato svariati spot e corti coloratissimi e geniali, utilizzando oggetti più o meno comuni. In questo corto la preparazione di un buon sugo di pomodoro e la cottura degli spaghetti filtrata dalla fervida e colorata immaginazione dell’artista.

PES crea sempre ottimi corti (ma anche divertenti e ingegnosi spot pubblicitari), brevi e più lunghi, partendo da piccole idee geniali come pretesto e con notevole immaginazione e funzionalità nell’adoperare e impiegare oggetti comuni e animarli. I suoi corti spesso peccano di una mancanza di storia, finale, morale e qual si voglia componente narrativa e sono più provocazioni, esperimenti, giochi mirabili per l’igegno con cui sono stati costruiti e impiegati. Ma non è solo questo, un divertente e buon cortometraggio con trama e “significato” è Roof Sex, per esempio.

Western Spaghetti è scritto, diretto e animato da Adam “PES” Pesapane (come gli altri suoi lavori) e ha vinto il Sundance Film Festival 2009, ha ricevuto anche il premio Audience Award all’ Annecy Animation Festival.

Godiamoci questa immaginifica cucina, guardando il corto proprio qua sotto:

Fonte video: EatPes

- SCHEDA -

Titolo Originale: Western Spaghetti
Regia: Adam Pesapane (aka PES)
Sceneggiatura: Adam Pesapane (aka PES)
Cast: /
Produzione: Sarah Pelphs
Distribuzione:
Paese:
Genere: Animazione
Durata: 1.44′ circa
Tipologia: Cortometraggio
Uscita: 2008

Trama:
Cucinare spaghetti e pomodoro con la fantasia, grazie all’animazione passo uno.

Note:
- Vincitore del Sundance Film Festival 2009

Fonte: CineOcchio

Cavallette (1990) di Bruno Bozzetto

M. — Thu, 18 Jun 2009 21:48:09 +0000

CORTOMETRAGGIO: Cavallette (1990) di Bruno Bozzetto. Vi trattiamo bene con questo capolavoro d’animazione di Bruno Bozzetto. Il corto ci mostra in 9 minuti l’ “evoluzione” dell’uomo e tutta la storia della specie umana, guerra dopo guerra. “Per la natura, nel grande orologio dell’evoluzione terrestre, cinque o diecimila anni non rappresentano che una manciata di secondi. Qual’è il ruolo dell’uomo su questo sconfinato palcoscenico?”

Questo Cavallette (conosciuto anche come Grasshoppers), partendo da un prato d’erba, ci mostra i primi uomini primitivi uccidersi per il fuoco proseguendo poi fra le varie epoche storiche e i suoi maggiori eventi lungo la storia dell’uomo. Si va dal popolo egiziano all’impero romano, Muraglia cinese e medioevo, ci viene mostrato il susseguirsi dei Re e l’avvento della Chiesa cattolica e delle religioni (un momento del cortometraggio fantastico), da Napoleone alle guerre più recenti, ai giorni nostri. Insomma le lotte fra popoli. Il tutto con il filo conduttore appunto della guerra, incalzato da una musica ascendente che sottolinea al contempo il cinico umorismo della triste ruota dell’uomo, che gira sempre alla stessa maniera. Cavallette culmina in un gran finale pacato e fuggevole, inaspettato e significativo, che aggiunge incisività a tutto il film cortometraggio: [ SPOILER] lì, fra l’erba alta che ha visto l’uomo vivere della propria morte, qualcuno sta usando in ben altro modo, direi più soddisfacente, il proprio tempo. Ci lascia quasi con un messaggio finale che sembra voler ripetere, anche, “fate l’amore non fate la guerra” [FINE SPOILER]…

Possiamo guardarci il video di questo gioiellino che è Cavallette proprio qua sotto:

Il film Cavallette è stato qui pubblicato per gentile concessione dell’autore, ogni altra ripubblicazione senza autorizzazione è vietata.

Bruno Bozzetto realizza il suo primo film nel 1958 a soli vent’anni, Tapum! La Storia delle Armi, proiettato al Festival di Cannes. Conosciuto dai più anche per aver creato il personaggio del Signor Rossi, protagonista di diversi cortometraggi e di tre lungometraggi negli anni sessanta è un artista italiano da riscoprire o scoprire con gioia, tutt’ora all’opera. Nel momento in cui scrivo il sito ufficiale di Bruno Bozzetto propone la nuova miniserie di 20 episodi da un minuto ciascuno Bruno the Great che andrà in onda su Disney Channel.

- SCHEDA -

Titolo Originale: Cavallette
Regia: Bruno Bozzetto
Sceneggiatura: Bruno Bozzetto
Cast (voci):
Produzione: Bruno Bozzetto
Distribuzione:
Paese: Italia (1990)
Genere: Animazione, Commedia
Durata: 9′ circa
Tipologia: Cortometraggio
Uscita Italia: 1990

Trama:
Per la natura, nel grande orologio dell’evoluzione terrestre, cinque o diecimila anni non rappresentano che una manciata di secondi. Qual’è il ruolo dell’uomo su questo sconfinato palcoscenico? (bozzetto.com)

Note:
- Cortometraggio candidato agli Oscar nel 1991.

Fonte: CineOcchio

Terra (2003) di Aristomenis Tsirbas

M. — Sat, 30 May 2009 12:34:41 +0000

CORTOMETRAGGIO: Terra (2003) di Aristomenis Tsirbas. Il cortometraggio fantascientifico d’animazione a cui si è ispirato il film, uscito da poco in Italia, Battaglia per la Terra 3D (Battle for Terra, sempre d’animazione e che non ha niente a che fare con precedenti titoli simili). Il corto è scritto, diretto e animato da Tsirbas e ci porta in un mondo alieno dove la ragazza aliena Mala scopre il mistero che si cela dietro un oggetto non indentificato proveniente dallo spazio.

In questo cortometraggio c’è molta carne al fuoco, lontanamente ispirato a La Guerra dei Mondi ma a parti invertite fra uomo e alieno. Sicuramente pieno di significato, alla base troviamo la cattiveria che spinge una razza ad attaccarne un’altra, ma troppo breve per approfondire degnamente il tutto. Risulta una sorta di compendio al film Battaglia per la Terra 3D ora nelle sale. Da tenere d’occhio la casa di produzione MeniThings e la sua distribuzione online dei corti, possiamo infatti guardarci questo Terra, in lingua originale, proprio a seguire (per ulteriori informazioni consultate la nostra scheda del corto a fine articolo):

Fonte: AnimeIta via BadTaste

- SCHEDA -

Titolo Originale: Terra
Regia: Aristomenis Tsirbas
Sceneggiatura: Aristomenis Tsirbas
Cast (voci originali): Cricket Leigh, Steven Weingartner
Produzione: Dane Allan Smith, MeniThings LLC
Distribuzione: Fox SearchLab
Paese: USA (2003)
Genere: Animazione, Fantascienza
Durata: 6′ circa
Tipologia: Cortometraggio

Sito Ufficiale – Sito Studio MeniThings

Trama:
Mala è una curiosa ragazza aliena che vive in uno splendido e lontano pianeta chiamato Terra. Disobbedendo agli ordini del padre, la ragazza parte all’avventura per scoprire la tremenda verità che si cela dietro al misterioso oggetto visibile nel cielo notturno.

Note:
- Cortometraggio che segna il punto di partenza per il film lungometraggio d’animazione Battaglia per la Terra 3D dello stesso Aristomenis Tsirbas.

Altre Immagini:

Marry Me (2007) di Michelle Lehman

M. — Wed, 27 May 2009 14:07:15 +0000

CORTOMETRAGGIO. Marry Me (2007) di Michelle Lehman. Questo cortometraggio intitolato Marry Me ( in italiano “Sposami”) ci porta con poesia e semplicità nella nostra infanzia e anche in quella della regista, una piccola opera esemplare e piacevole visualizzabile online.

Questo film cortometraggio ci presenta una bambina alla quale piace un ragazzino, quest’ultimo invece va pazzo per la sua bicicletta BMX. Questa affascinante e innocente storia d’amore è in parte ispirata all’infanzia della regista, la quale all’età di 5 anni inseguì un ragazzino vestita da sposa. L’innocenza, fanciullezza, e l’atmosfera sognante e quasi irreale dell’infanzia associata alla semplicità e narrativa essenziale ma diretta del film fa di questo Marry Me un lavoro sicuramente gradevole nell’ambito dei cortometraggi.

Possiamo goderci questo cortometraggio, dai pochi dialoghi ma in lingua originale, direttamente a seguire:

- SCHEDA -

Titolo Originale: Marry Me
Regia: Michelle Lehman
Sceneggiatura: Michelle Lehman
Cast: Jahla Bryant, Ryan Fitzpatrick, Max Lawson, Michelle Lawson, Kayden Lawson, Andrew Cracker
Produzione: Karl Conti, Conti Brothers Film
Distribuzione:
Paese: (2007)
Genere: Sentimentale, Commedia
Durata: 07′ circa
Tipologia: Cortmetraggio
Uscita: 2007

Note:
- Marry Me (Sposami) ha vinto il primo premio e il premio per la miglior attrice al TropFest. Australia Short Film Festival 2007.

The Hunt for Gollum (2009) di Chris Bouchard

M. — Mon, 04 May 2009 09:21:38 +0000

CORTOMETRAGGIO: The Hunt for Gollum (La Caccia a Gollum, 2009) di Chris Blouchard. Distribuito online da filmmakers fan di J.R.R. Tolkien, cortometraggio indipendente ispirato al libro Il Signore degli Anelli che ci mostra le tribolazioni della Terra di Mezzo dove fra inseguimenti, orchi e locande, Gollum rivuole il “suo anello”.

Realtà affascinanti e da divulgare, quelle del cinema indipendente, e anche di quello online. Ammirevole la dedizione di autori che si dedicano a questi progetti, in questo caso senza scopo di lucro. E’ possibile infatti guardare il film direttamente on line, qui su CineOcchio oppure sul sito ufficiale in HD: huntforgollum.com. Sottotitolato in italiano da HobbitFilm.it Se non dovessero visualizzarsi i sottotitoli potete tranquillamente selezionarli dal menu del video.

Questo cortometraggio di poco più di mezz’ora riesce anche a sollevarsi dalla sua realtà indipendente con una messa in scena impegnativa e accettabile, effetti, costumi, attori che creano abbastanza bene, tutto sommato (il film dovrebbe essere costato solamente 3.000 sterline), l’atmosfera che ci si potrebbe aspettare da una produzione più grande. Certo, le differenze si notano ma i fan non dovrebbero rimanere delusi per questa grande piccola opera. Niente parodie e bighellonate, un serio film ispirato dagli scritti di Tolkien, spassionato tributo da fan per i fan.

Ma bando alle ciance, guardiamoci il film, ora è possibile.

Fonte video: BadTaste.it

- SCHEDA -

Titolo Originale: The Hunt for Gollum
Regia: Chris Bouchard
Sceneggiatura: Chris Bouchard, Sabina Satar, Julianne Honey-Mennal, Stuart Price, Lewis Albrow
Cast: Adran Webster, Arin Alldridge, Patrick O’Connor, Rita Ramnani, Gareth Brough, Max Bracey, Dan Styles, Lisa Rost-Welling
Produzione: Indipendent OnLine Cinema, Chris Bouchard
Distribuzione: Indipendent OnLine Cinema
Paese: Gran Bretagna (2009)
Genere: Fantasy, Avventura
Durata: 38′ circa
Tipologia: Cortometraggio
Uscita OnLine: 03 Maggio 2009

Sito Ufficiale

Trama:
Ispirato ai racconti di J.R.R. Tolkien presenta le tribolazioni della Terra di Mezzo e la caccia a Gollum, ex possessore dell’insidioso anello che vuole riaverlo e a sua volta lo sta cercando. Gandalf avvertirà Aragon del pericolo, ques’ultimo si metterà subito in cammino per raccimolare informazioni su qeull’unico anello.

Note:
- Film indipendente, realizzato da filmmakers fan dei mondi letterari creati da J.R.R. Tolkien.
- Il film non è a scopo di lucro e realizzato per uso personale con una release online, lo stesso giorno di debutto online è stata organizzata una proiezione allo Sci-Fi London.
- Il film è basato su una parte del libro Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien.
- New Line Cinema e eredi di Tolkien hanno dato il benestare per questo cortometraggio nonostante violi qualche copyright. Il via libera è arrivato quando è stato fatto notare che non vi erano scopi di lucro.

Surviving Sid, cortometraggio – L’Era Glaciale 3: l’Alba dei Dinosauri

M. — Mon, 05 Jan 2009 19:14:02 +0000

CORTOMETRAGGI. Arriva bello, divertente e sostanzioso questo articolo che risulta davvero interessante almeno per il contenuto: un cortometraggio di 8 minuti dedicato a Sid, il bradipo del film d’animazione di prossima uscita L’Era Glaciale 3: l’Alba dei Dinosauri (e precedenti). Il video intitolato Surviving Sid è, per fortuna o purtroppo, in lingua originale inglese e lo potete vedere direttamente a seguire.

Ecco il cortometraggio d’animazione Surviving Sid, dal film prodotto da Blue Sky Studios L’Era Glaciale 3: l’Alba dei Dinosauri, nel corto anche l’apparizione dello scoiattolo Scrat:

- SCHEDA Surviving Sid -

Titolo Originale: Surviving Sid
Regia: Galen Tan Chu, Karen Disher
Sceneggiatura: Jon Vitti, Mike Reiss, Yoni Brenner
Cast (voci originali): John Leguizamo(Sid), Shane Baumel, Paul Butcher, Sean Cunningham, Karen Disher, Kahamani Griffin, Chris Wedge (Scrat).
Produzione: Blue Sky Studios
Distribuzione: Blue Sky Studios
Paese: Usa (2008)
Genere: Animazione, Commedia
Durata: 8′ circa
Tipologia: Cortometraggio
Uscita Web: Gennaio 2009

Trama:
Corto d’animazione che vede il bradipo Sid avventurarsi per terre selvagge assieme ad alcuni altri animaletti, le sconclusionate azioni dell’imbranato Sid, segneranno poi, in qualche modo, la storia oltre che la Terra.

Note:

- SCHEDA L’Era Glaciale 3: l’Alba dei Dinosauri -

Titolo Originale: Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Regia: Carlos Saldanha.
Cast(voci originali): John Leguizamo, Queen Latifah, Denis Leary, Ray Romano, Chris Wedge.
Produzione: Blue Sky Studios
Distribuzione: 20th Century Fox
Paese: Usa (2009)
Genere: Animazione, Commedia
Durata:
Tipologia: Lungometraggio
Uscita ITA: 28 Agosto 2009
Uscita Usa: 01 Luglio 2009

Trama:
I tre animalazzi Syd, Diego e Manfred dovranno vedersela, dopo essere scampati all’ era glaciale e al suo disgelo, con i Dinosauri della nuova era.

Sito Ufficiale – Sito Italiano

Note:

Girato in Digitale 3-D